[오디오로 듣는 PMI중국] 중국 안면인식 기술, 어디까지 왔을까?

중국의 안면인식 기술은 어디까지 왔을까요? 중국에선 얼굴이 곧 신분증이자 신용카드의 역할을 하고 있다고 하는데요. 이 안면 인식 기술의 명암에 대해 아주경제 국제부 곽예지, 최예지 기자가 함께 이야기를 나눠보았습니다. 안면인식 기술과 관련된 최신 시사 중국어 표현도 함께 알려드려요.

▶오늘의 시사 중국어 표현

1. 人脸识别技术应用日益广泛。
안면인식 기술이 적용되는 범위가 나날이 늘어나고 있다.

관련기사

• 안면인식 기술, 어디까지 사용될 수 있을까?
• 홍콩 대체재 선전, '선진시민 만들기' 프로젝트

人脸识别[rénliănshībié] 안면인식
日益[rìyì] 나날이, 날로

2. 北京地铁安检有望应用人脸识别技术。
베이징 지하철 보안검색대는 안면인식 기술을 활용할 계획이다.

安检[ānjiǎn] 안전검사, 보안검사
有望[yǒuwàng] 유망하다, 가능성이 있다, 계획하고 있다.

3. 人工智能人脸识别技术前景光明。
AI 안면인식 기술의 전망은 밝다.

前景[qiánjǐng] 전망, 장래

 

[사진=아주경제 영상팀 제작]

기획, 연출, 편집 : 영상사진팀 이지연 PD
극본, 진행 : 국제부 곽예지 기자, 최예지 기자

※PMI : 'Please More Information'의 준말로 더 많은 정보를 원한다는 뜻의 신조어.
TMI(Too Much Information, ‘너무 과한 정보’의 준말로 부정적 의미)와 반대어.