[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 포장(3)

[사진=해커스 중국어 제공]

包装(3) bāozhuāng (3) 포장(3)

(1) 我们要求包装的标签上使用英文、中文、韩文三种语言。
Wǒmen yāoqiú bāozhuāng de biāoqiān shang shǐyòng Yīngwén, Zhōngwén, Hánwén sān zhǒng yǔyán.
포장 상표는 영어, 중국어, 한국어 세 가지 언어로 해주세요.

(2) 请在货箱上印上原产国标志。
Qǐng zài huòxiāng shang yìnshàng yuánchǎnguó biāozhì.

관련기사

• 포장(2)

컨테이너에 원산지 표시를 해주세요.

(3) 我们已向贵方发送了装箱说明书。
Wǒmen yǐ xiàng guì fāng fāsòngle zhuāngxiāng shuōmíngshū.
저희는 귀측에 상자 포장 설명서를 보냈습니다.

(4) 按照国际惯例，我方将对装船前的货物进行检验。
Ànzhào guójì guànlì, wǒ fāng jiāng duì zhuāng chuán qián de huòwù jìnxíng jiǎnyàn.
국제 관례에 따라, 저희는 선박에 싣기 전의 상품에 대해 검사를 할 것입니다.

(5) 如有包装破损问题，我方将承担相关责任。
Rú yǒu bāozhuāng pòsǔn wèntí, wǒ fāng jiāng chéngdān xiāngguān zérèn.
만약 포장이 파손되는 문제가 있다면, 저희는 관련된 책임을 질 것입니다.