[제이정’s 이슈 영어 회화] Text Messages (문자 메시지)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Text Messages (문자 메시지)

Tony: Happy Friday! Getting ready for some fun?
Yumi: Yup. I'm getting ready to watch TV and eat lots of ice cream.

Tony: LOL.
Yumi: What about you? What are you doing?

관련기사

• Fire Prevention (화재 예방)

Tony: 즐거운 금요일이야! 불금 준비 중이야?
Yumi: 응. TV보며 아이스크림 대량으로 먹으려고 준비 중이야.
Tony: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yumi: 너는? 너는 뭐해?


위의 대화는 문자메시지를 주고 받는 내용입니다.
요즘 많은 사람들이 줄임말을 사용하는데, 저는 젊은 학생들이 많이 사용하는 줄임말을 판독하려 노력하는 것을 포기한지 오래입니다....

영어권 나라에서도 문자메시지나 컴퓨터 채팅을 할 때 줄임말을 많이 사용하는데, 그 중 꽤나 대중적인 'LOL' 은 'laugh(ing) out loud' (소리 내어 웃다) 혹은 'lots of laughs' (엄청 웃김)을 뜻합니다.

비슷한 의미로, ROFL - 'roll(ing) on the floor laughing' (웃겨서 바닥에서 구르고 있음) 등의 다양한 표현들이 있답니다^^


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>