일본 가고시마현의 화산섬 구치노에라부지마(口永良部島)에서 17일 오전 9시 19분께 분화가 발생해 입산이 규제됐다고 NHK가 보도했다.
기상청에 따르면 이날 분화로 화산 연기가 최소 500m 이상 치솟았다. 또 분화에 따른 화쇄류(火碎流·화산재와 화산가스가 빠르게 흘러내리는 것) 현상도 관측됐다. 화쇄류가 주민들의 거주지까지는 도달하지 않았지만 만약의 사태에 대비해 분화구에서 2㎞ 이내에는 분화에 따른 분석(噴石·용암 조각과 암석 파편)이나 화쇄류 피해에 주의할 것을 당부했다.
기상청은 분화 경계수위를 3단계(입산규제)로 유지했다. 가고시마시에서 남남서쪽에 위치한 구치노에라부지마 화산은 지난해 10월과 12월에도 분화한 바 있다.
이 섬에는 지난해 11월 말 기준으로 70가구 108명이 살고 있다.