[유행어로 배우는 중국어] ‘자괴감 들고 괴로워’ (이게 나라냐) 중국어로?

[유행어로 배우는 중국어]
아주경제 중국뉴스부 왕해나 기자와 함께 배워보는
오늘의 중국어 표현 (17) 자괴감 들고 괴로워 (이게 나라/사람/남친이냐)

조금은 씁쓸한 현실이 유행어가 되어버렸습니다. 하지만 더 좋은 세상을 위한 걸음이겠지요.
“자괴감 들고 괴로워.”, “이게 나라냐?” 과연 중국어로는 어떻게 말할 수 있을까요?

관련기사

• 베이징에 모인 해외 중국어매체…협력방안 모색
• 영남대, '세종학당 중국어·몽골어 통번역 교육과정·교재 개발' 주도

아침에 만나는 '굳모닝 중국어'에서는
최근 한국에서 유행하는 신조어나 유행어를 중국어로 어떻게 표현하는지 배우고,
밤에 만나게 되는 '굳나잇 중국어'에서는
중국에서 유행하는 표현을 한국어로 알아봅니다.

*기획·연출·촬영: 주은정 PD
*진행: 이화선 아나운서, 왕해나 기자
*편집: 이현주PD, 이화선 아나운서
 

[사진=영상캡쳐]