31일 마이니치신문 등 현지 언론에 따르면, 폭발적 분화가 계속되고 있는 규슈(九州) 남쪽 가고시마(鹿兒島)현과 미야자키(宮崎)현에 걸쳐 있는 기리시마(霧島)산 신모에(新燃)봉(1천421m) 인근 주민들에게는 대피 권고가 내려졌다.
신모에봉 화산을 관할하는 미야자키(宮崎)현의 지방자치단체인 다카하라초(高原町)가 30일 밤 "화산이 매우 위험한 상태에 있다"면서 피난을 권고한 인근 주민은 512가구, 1천150명에 이르렀다.
일본 기상청에 따르면 화산 화구(火口)의 용암 돔이 직경 약 500m(화구의 직경은 약 700m)까지 부풀어 오른 것으로 관측됐다.
지난 26일 분화가 시작된 신모에봉 화산 인근 지역에서 대피 권고가 내려진 것은 이번이 처음이다.
기상청은 지난 28일부터 직경 수십m의 용암돔이 지하로부터 마그마의 공급을 받으며 부풀어오르기 시작해 향후 폭발적 분화 활동이 지속될 경우 화구로부터 3㎞ 정도까지 흘러내릴 우려가 있는 것으로 보고 있다.
한편 동해에 인접한 후쿠이(福井)와 니가타(新潟) 등 지역에는 폭설이 내려 교통 정체가 빚어졌다.
이날 오후 6시 현재 니가타 이리히로세(入廣瀨)의 적설량은 388㎝에 이르렀고, 후쿠이 구주류(九頭龍)는 1월 관측사상 최다인 241㎝가 쌓였다.
예년 같은 시기보다 2∼4배의 눈이 내린 가운데 후쿠이에서는 도로를 달리던 차량 1천200대가 눈에 막혀 한동안 오도 가도 못하는 처지에 빠지기도 했다.