[中文] 世界杯中国女队“突然死亡”屈居第二 伊朗、韩国分获男女团体冠军

2010-07-21 07:12
  • 글자크기 설정
(아주경제 최미화 기자) 

在20日进行的2010新疆跆拳道世界杯女团决赛中,中国队在第五局加时赛中“突然死亡”,以2:3不敌卫冕冠军韩国队,最终获得本届世界杯亚军。

    接下来进行的男团决赛在两支世界劲旅伊朗队和西班牙队之间进行,伊朗队最终以3:1击败对手夺冠。无缘决赛的土耳其队和韩国队并列第三。

    在当天的比赛中,北京奥运会冠军吴静钰领衔的中国女队面对世界杯卫冕冠军韩国队,前两个出场的雷洁和吴静钰为中国队取得2:0的领先。第三个出场的郭耘菲迎战韩国队的奥运会冠军黄敬善,技高一筹的黄敬善凭借丰富的经验和稳定的发挥以4:0获胜,为本队扳回一分。

    与半决赛相似,重担又压在中国女队年龄最小的新疆姑娘费璐璐身上。实力和经验都存在差距的费璐璐虽然在比赛的最后时刻奋力追分,仍以5:6负于对手。韩国队将比分扳为2:2平。

    继半决赛对阵土耳其队后,中国女队再次进入第五场加时赛。获得选择权的中国教练抽到雷洁再次出场。加时赛中,雷洁率先取得2:0的领先,随后韩国选手一记击头将比分反超为3:2,不过从现场看,这个动作很明显没有击中雷洁的头部;但中国队教练已经用完了申请录像审议的机会,只能无奈地站在场边抗议。

    顽强的雷洁随后又将比分扳为3:3,双方又进入本场的加时赛。加时赛中采取“突然死亡法”,即一方率先得分就将获得比赛的胜利。加时赛中,雷洁在一次进攻中被对手率先得分,遗憾地输掉了比赛。

    雷洁赛后在接受采访时表示,很遗憾输掉了比赛,自己感觉那一次击头根本没有打到,可能是因为角度的问题,裁判判罚得分有效。

    中国国家队教练组组长姚强表示,决赛双方实力相当,谁输谁赢都很正常,中国队接受和尊重裁判的判罚。姚强说,中国女队完成了教练组制定的目标,从本次比赛来看,队伍的实力能排在世界前三。

    对于今年的广州亚运会,姚强充满信心。他认为中国女队现在有许多优秀选手,后备人才梯队也很完善,应该说具备了相当的实力。不过,通过这次比赛发现队员在处理关键分时依然缺少办法,这需要回去后好好总结。

    奥运会冠军吴静钰告诉记者,目前自己级别的竞争日益激烈,回去后将好好研究总结,备战接下来的亚运会比赛。

    获得男团冠军的伊朗队赛后也接受了记者的采访。队中现役世界冠军约瑟夫说,世界杯每一场比赛都很艰难,但伊朗队依靠团队的力量拿到了最后的冠军。

据新华社


huazi625@ajnews.co.kr
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지


©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
공유하기
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기
언어선택
  • 중국어
  • 영어
  • 일본어
  • 베트남어
닫기