[中文] 韩国LCD企业在华陷入窘境 / '진퇴양난’ 빠진 한국 LCD 업계

打入中国市场的韩企目前纷纷陷入了窘局。韩企决定进军中国市场时,获批不成为问题。因为当时中国为引进外资，由政府出面承诺对韩国LCD企业进军中国予以大力支持。

 

但是，最近传来的一条消息称，目前向中国政府提交在大陆建LCD工厂的五家企业中，只有两家公司获批。因为最近许多LCD公司陆续进军中国，中国内需市场出现供过于求的迹象。

 

按照该消息，韩国三星电子与LGD(LG显示器)在华新建LCD工厂都亮起了黄灯，也不能完全排除两家韩企都未能获批的可能性。

 

包括韩企在内，中国LCD市场的利好因素吸引了许多LCD企业。

 

首先，中国市场上LCD产业前景极好。再者，中国政府不断强调有意鼓励国内LCD产业发展。最后，无法在华建设工厂的企业将遭遇高关税等壁垒而被淘汰。

 

正因为如此，韩国企业不顾核心技术被泄露的危险而进军中国国内市场。

 

最近两岸经贸异常活跃，这也是韩国LCD企业积极进军中国市场的理由之一。

 

去年台湾在中国LCD市场占有率超40%，与2008年受金融危机影响降至35%的占有率相比出现增长。而韩国以发货量为准，市场占有率仅停留在49.7%。如将中国市场拱手让给台湾，会使整个市场形势发生变化。

 

因此，中国对LCD企业进军条件更加苛刻。当初约定的支援规模也大大减少。

 

为得到许可，三星和LG两家竞争激烈，使得中国政府更加掌握主导权。

 

中国政府通过业界透露，韩企中仅许可一家企业投资建厂。

 

甚至传出“韩国企业放弃本来中国政府决定提供的各种优惠，取而代之的仅仅是中国政府的投资承诺”这些传闻。可见，中国政府为在与韩国企业的协商中占上风，开始给韩国企业施加压力。

 

至于这种现象，韩国国内有关人士称，“随着世界LCD厂商开始加强对华投资，中国政府将之用于投资协商上，是理所当然的。三星和LG也为利用技术，致力于得到政府允许，并且企业的重要干部也为进军中国市场，做出了不懈的努力，所以对韩国企业而言，放弃对华投资是并非易事，不能半途而废。”

 

同时，他还指出，韩国企业决定对华投资的目的不仅在于扩大市场，也在于享受本来中国政府承诺提供的大规模优惠政策。但在中方所提供的优惠减少的情况下，韩国企业应出于对华投资的利弊，重新考虑决定。

아주경제 강소영 홍해연 편집 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지