주독일한국문화원, 獨 전문가 초청 문학토론회 15일 개최

[사진=문체부]

 
주독일한국문화원이 11월 15일 문화원에서 소설가 한강의 작품세계를 조망하는 전문가 초청 문학토론회를 개최한다고 11일 밝혔다. 

이번 행사는 한강 작가의 노벨문학상 수상을 계기로 독일 문학계와 출판계 전문가들을 초청해 개최된다. <채식주의자>를 비롯한 한강 작가의 작품들에 대해 토론하고 독일 관객들과 한국문학에 대해 다양한 의견을 나누는 뜻깊은 자리가 될 것으로 기대된다. 

1945년 설립된 아우프바우 출판사는 <채식주의자>에 이어 지금까지 <소년이 온다>, <그대의 차가운 손>, <흰>, <희랍어 시간>등을 연이어 출간했다. 12월에는 <작별하지 않는다>의 출간을 앞두고 있다. 

이번 행사에는 현지의 문학전문가 세명이 토론자로 참가한다. 먼저 진행자 겸 토론자로 참여하는 카타리나 보르하르트는 독일 공영 남서독 방송(SWR) 문화프로그램 진행자이자 문학평론가다. 프랑크푸르트 도서전 산하 기관인 리트프롬(Litprom)에서 분기별로 우수한 독일어 번역 작품을 선정하는 위원회의 심사위원으로도 활동하고 있다. 한국문학 전문가로 독일어권에 한국문학을 소개하는 데 지대한 기여를 해온 바 있다. 

관련기사

• 한강 수계 물 부족 해법 없나? 전문가들 "화천댐 적극 활용해야"
• '북한강 시신 유기' 육군 장교, 알고 보니 피해자와 내연관계

또 다른 토론자인 톰 뮐러는 <채식주의자>독일어판 출간을 담당했던 출판기획자로, <채식주의자>를 번역출간하게 된 과정을 소개할 예정이다.