'태양의 후예', 중국 버전 따로 촬영…'북한 관련 장면 삭제' 이유는?

'태양의 후예' 13회 일부 [사진=KBS2 '태양의 후예' 캡쳐]

아주경제 김아름 기자 = KBS 2TV ‘태양의 후예’가 중국심의를 위해 중국 버전을 따로 촬영했다.

7일 오후 연합뉴스의 보도에 따르면 지난 6일 방송된 ‘태양의 후예’ 13회분과 오늘(7일) 오후 14회 등에 등장하는 북한 측 인사들을 가상의 국가 인물로 설정하면서 관련 시퀀스를 그에 맞게 부분적으로 별도 촬영했다. 이는 중국 심의 통과 때문이라는 것.

‘태양의 후예’ 제작진은 “중국 심의를 통과하는 데 있어 북한 측을 묘사하는 것은 리스크가 너무 커 조정 할 수밖에 없었다”고 설명했다.

북한 관련 장면은 1회 도입부에서 온전히 들어낸 데 이어 13~14회 등 후반부에서도 역시 가상의 국가 인물로 설정해 논란을 피해갔다.

관련기사

• KBS, 기념 행사서 태양의 후예 키스신 송출...'새 신랑' 송중기 '곤혹'
• 중국 언론 "'태양의 후예' 송송커플 송중기·송혜교 진짜 이혼한다"

북한 관련 장면을 제외하고는 한국과 중국 버전에 차이점은 없다.

앞서 이날 ‘태양의 후예’ 제작사 NEW 관계자는 아주경제에 "'태양의 후예' 중국판은 중화권 리메이크를 제작하기로 결정만 한 상태"라며 "공동작업할 파트너는 결정하지 못했다"고 밝히며 ‘태양의 후예’의 중국판 제작 소식을 알렸다.