[中文] 蜂窝煤价格9月将再次上调 / 9월달 연탄가격 또 오른다

(记者 李文杰) 居民取暖用品­蜂窝煤预计在9月份上调价格，此外，电费和煤气费也即将上调价格，居民生活再一次面临困境。

14日，据知识经济部和相关业界提供的资料，政府最晚在下月制定蜂窝煤价格上调细则。

一位相关人士表示：“截止到2020年为止，应取消蜂窝煤补助金，所以价格不得不进行上调，今年打算在9月份之前确定涨幅。”

蜂窝煤价格在2002年进行首次上调，2006年开始，每年上浮20~30%。

去年工厂上调30%，消费者价格上升21%。一坨蜂窝煤的价格从403韩元升至489韩元，引起不少居民的不满。

知识经济部表示，今年尽量把煤炭及蜂窝煤价格涨幅控制在最低限度内。低收入者的生活主要依靠蜂窝煤，如果大幅上调价格，他们的生活压力将随之增加。

另外一位相关人士表示：“基于2006年价格，目前已经上升106%。政府非常了解居民的生活困境，所以今年一定会尽力控制增幅。”

此外，知识经济部还考虑实行低收入者购买蜂窝煤补助金制度。

2006年政府补助蜂窝煤涨幅部分的价格，但随着价格持续上升，政府的压力非常大，补助范围需要缩小。

另一方面，如果蜂窝煤在居民生活费中所占比重过大，可能引发强烈抗议。

知识经济部还将对电费及煤气费进行上调，正在与企划财政部等相关部门进行协商。

内部人士透露称，“由于目前电费和煤气费都是在成本价格之下，难免要进行上调。只是考虑到下半年的通胀，政府将认真讨论上调时机和涨幅”。

 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>