[中文] 企业利息费用达利息收入3倍 / 기업 이자비용, 이자수익의 3배에 달해

(记者 崔美花 ) 为了应对经济萧条，企业纷纷向金融公司借款或是发行债券来获得融资，使得企业的利息费用激增，直逼利息收入的3倍左右 。

5日，韩国银行表示，根据对7180个企业进行的抽样调查结果显示，韩国所有企业去年一年负担的利息费用为42.36万亿韩元。目前，向韩国国税厅申告的企业约为30万家，平均每家企业每年约支付1.41亿韩元的利息。

而另一方面，企业将自己的营业盈余委托给金融公司而获得的利息收入约为14.89万亿韩元，这样，企业所付利息费用为利息收入的2.85倍。

2005年，企业利息费用约为利息收入的2.77倍。此后，2007年和2008年分别降至2.27倍和2.43倍，而去年又出现大幅反弹。从2007年开始，销售额处于下游10%的小规模企业也进入统计范围。

目前，制造业的利息费用直逼利息收入的3倍，是继2003年达到3.33倍之后的最大值。在制造业企业中，大企业的利息费用约为利息收入的2.4倍，而中小企业却高达3.88倍。

韩国银行分析认为，国际金融危机造成企业的经营环境恶化，企业纷纷借款以度过危机是造成上述现象的主要原因，此外，较低的利率也是造成大规模借款的客观因素之一。

制造业的平均借款利率从2007年的6.35%上升至2008年6.5%，去年又重新降至6.05%。虽然借款利率有所下降，但因企业的借款规模不断扩大，使得需要支付的利息金额增加。当利率上升时，经营不善或是财务结构不良的企业将面对强大的利息负担和偿还贷款的重大压力。

所有企业的销售额增加率从2008年的18.6%降至2009年的2.6%，而人力费用和招待费用等管理费用的比重相对上升。包括薪金、退职金和福利金等在内的人力费用占销售额的比重从2004年的4.3%上升至2007年的4.6%，去年继续升至5.1%。此前，接待费占销售额的比重一直维持在0.2%的水平，去年首次达到0.3%。

韩国银行的有关人士表示：“利率上升将造成原材料价格上涨、薪金上升、公共收费上涨，对企业营业利润和纯收益造成负面影响。”

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>