[中文] 韩国家庭贷款增幅跌入最低谷 / 한국 가계대출 증가세 둔화

(记者 李文杰) 目前由于房地产的低迷不振，家庭贷款一季度增幅首次低于1万亿韩元。

银行方面，由于没有相应的运转资金项目，消极实施增加存款的举措。目前银行的存贷款市场基本处于“休眠”状态。

韩国银行25日表示，由于家庭贷款增幅的下降，导致银行贷款余额升至410.241万亿韩元，环比上升0.737万亿韩元。

1998年出现有关统计之后，这是首次一个季度家庭贷款增幅未达到1万亿韩元。

家庭贷款增幅从2006开始呈现下滑趋势，2006年第二季度和第四季度各超过12万亿和14万亿韩元。去年第二季度至第四季度分别为，8.204万亿、4.709万亿、4.473万亿韩元。

家庭贷款增幅下降的主要原因在于，房地产市场的低迷形势导致住房贷款需求的减少。

银行业界相关人士表示，“政府对总负债偿还比率（DTI：Debt To Income）的管制和房地产市场的萧条，直接导致家庭贷款的迟钝。”

据悉，家庭贷款需求大幅下滑，导致银行无需采取任何增加存款的举措。

国民银行今年主要进行股票相关存款票据（ELD：Equity-Linked Deposit）业务，ELD销售业绩截止到20日达到2347亿韩元。

友利银行虽然面临标准利率的上涨，也尚未计划推出存款项目计划。

产业银行最近通过增加存款活动，增收2万亿韩元存款，目前还没有增加存款的计划。

产业银行相关人士表示，“即使加大存款额度，但是没有合适的投资项目，加上韩元流动性充分，无需增加存款规模。”

此外，国民银行存款利率从2月的4.3%降至4月的3.2%，本月24日小幅度升至3.55%。

韩亚银行的369定期存款利率从4月的3.1%升至本月中旬的3.3%。此外，友利银行的存款利率在本月24日升至3.4%。

银行界有关人士表示，“由于市场利率的反弹，定期利率出现小幅上涨，但大部分在3%~3.5%之间。这是由于家庭贷款和企业贷款需求的缩减，资金运转资金面临瘫痪。”

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>