[中文] “强迫人民币升值会适得其反 ” / 中 상무부, 위안화 강제 절상이 가져올 결과는...

中国商务部副部长钟山近日在中国驻美使馆与中外记者会见时说，受金融危机影响，中美双方都面临着巨大的经济增长和就业压力。中美应携手合作，共同应对这些问题，而非为自身的国内问题寻找替罪羊，强迫人民币升值的结果只会适得其反。

钟山说，目前中美经贸关系面临的最大挑战是贸易保护主义以及中美经贸问题政治化。历史经验证明，贸易保护主义以邻为壑，害人害己，只会对世界经济复苏造成不利影响，中美双方应共同反对各种形式的贸易保护主义。

目前美国国内存在一种声音，将美国的失业增加归咎于中美贸易不平衡，认为人民币被低估了，构成对中国出口产品的补贴。钟山认为，这些看法是错误的。他说，人民币汇率不是造成美对华贸易逆差的根本原因，汇率也不是解决美国就业问题的“钥匙”。

钟山说，中美经济结构高度互补，双方在许多产业上是一种互补和合作的关系，而非相互竞争的关系。迫使人民币升值并不能解决美国的贸易赤字和就业问题。中国对美出口的许多产品，美国内已不再生产，并不与美形成直接竞争，不是造成美失业的原因。美国减少从中国进口这些产品，结果只能是扩大从其他国家的进口，对美国内增加就业并没有帮助。

他说，人民币汇率基本稳定不仅对中国有利，对美国有利，对整个世界经济也有利。数字显示，中国汇率如果大幅升值，将给发展中国家和不发达国家经济带来严重影响。中国不仅希望人民币相对稳定，也希望美元币值保持相对稳定。如果美元大幅贬值，将会给正在从危机中复苏的世界经济带来灾难，特别是持有大量美国国债的国家，将受到巨大损失。

钟山说，人民币升值不能解决中美贸易不平衡问题。从２００５年７月到２００８年７月，人民币升值２１％，而中国对美国贸易顺差大幅增长。反而是２００９年对美元汇率相对稳定后，中美贸易顺差在减少。２００９年，中国进出口贸易下降１３．９％。数据说明，人民币汇率不是解决贸易平衡的唯一办法。

中美双边经贸合作规模大、领域广、发展快，出现一些摩擦和问题在所难免。只要双方坚持从战略高度和长远角度看待和处理中美经贸关系，通过沟通协商妥善处理经贸摩擦，就能够求同存异，推动双边经贸关系不断向前发展。中美应携手努力，深化双边经贸合作，积极寻找和扩大利益契合点，推动双边经贸关系更上一层楼。

钟山表示，过去３０年，中美双方也时常遇到挑战。最近，中美贸易也出现一些新的挑战。中美双方政治家一定有智慧和能力来解决目前的问题。

中国人民银行行长周小川表示，汇率是十分复杂的工作，我们可以就需要什么样的全球政策协作来解决这一问题进行讨论，但过多地要求人民币升值的“噪音”对此没有任何帮助。 这已经是三天内中国高官对人民币汇率的第二次严肃表态。

自去年初奥巴马政府执政以来，美国在人民币问题上对中国发难，主要有两个波次：第一波，是在财长盖特纳上任前后，盖氏公然指责中国是“汇率操纵国”；第二波，则是现在美国在人民币问题上全面施压，大有人民币不升值美国不善罢甘休之势。

根据商务部消息，商务部副部长钟山于24日开启为期三天的美国之行，钟山访美的主要议题将是中美贸易平衡、贸易摩擦以及与贸易相关的问题。此外，有专家分析，钟山可能还将就人民币汇率问题与美方展开磋商。 

“钟山此次访美，可以说是复杂的中美经贸关系博弈的前哨战。”联合国贸发会议经济事务官员梁国勇接受《经济参考报》记者专访时表示，随着4月15日美国财政部报告公布日期的临近，人民币汇率问题日益成为焦点中的焦点。钟山访美时机的选择与此有关，其直接目的是通过有效沟通，阻止美方将中国列为所谓“汇率操纵国”，避免中美经贸关系出现不可收拾的局面。

据新华社

아주경제 편집국  [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지