드라마는 우리나라 최초의 야담집인 어우야담에 나오는 인어이야기를 모티브로 한 판타지로맨스 드라마다. 조선 시대 설화집, 어우야담에는 실존인물인 협곡 현령 김담령이 어부가 잡은 인어들을 바다로 다시 돌려보내 주었다는 이야기가 기록되어 있다.
전지현은 박지은 작가의 전작 '별에서 온 그대'를 통해 SBS 연기 대상을 수상하는 등 최고의 인기를 얻어 한국을 넘어 아시아 전역에서 신드롬을 일으킨 바 있다. 3년 만에 박지은 작가와 다시 만나 안방극장으로 복귀한다.
'상속자들'로 최고의 인기를 구가하며 범 아시아적으로 한류의 저변을 확대해온 이민호는 그동안 차기작을 신중하게 검토해온 것으로 알려져 왔다. 이번 작품은 인기 한류 드라마로 꾸준히 사랑 받는 '시티 헌터'의 진혁 감독과 함께하는 두 번째 작품이다.
전지현, 이민호 두 최고 한류 배우와 별에서 온 그대', '넝쿨째 굴러온 당신' 등의 히트작을 집필한 박지은 작가, '주군의 태양’, '시티 헌터'를 연출한 진혁 감독의 시너지가 더해진 만큼 높은 완성도와 새로운 신드롬으로 국내는 물론 전 세계에 한류 문화의 위상과 규모를 재편성하겠다는 포부다.