[AJU TV] 오늘의 중국어(38): 쇼미더머니3, “한국 힙합이 대세”

아주경제 이수연 = 최고의 래퍼들이 펼치는 서바이벌 쇼, 쇼미더머니3! 힙합을 다루는 오디션 프로그램인데요. 여기에 데뷔 14년차인 바스코와 '경기도의 딸'로 얼굴을 알린 키썸 등 실력파 래퍼들이 참가하면서 기대감을 자아냈습니다. 중국에서도 힙합(嘻哈)이 점점 인기를 끌고 있는데요. 오늘은 힙합에 대한 중국어 표현 알아볼게요.


1. 오늘의 표현

1) A: 这也算是音乐吗？ zhè yě suànshì yīnyuè ma
이것도 음악이야?

관련기사

• 형이 거기서 왜 나와?...'힙합 대부' 스눕 독, 스웩 넘치네
• 허성현, 신곡 '비즈니스 보이'로 가요계 복귀

B: 难道你不知道嘻哈？ nándào nǐ bùzhīdào xīhā
설마 너 힙합을 몰라?


2) A: 有什么好听的嘻哈？ yǒu shénme hǎotīng de xīhā
무슨 듣기 좋은 힙합이 있니?

B: 最近韩国嘻哈很红。zuìjìn hánguó xīhā hěn hóng
요즘 한국 힙합이 잘 나가


2. 오늘의 단어
1) 音乐 yīn yuè 음악     2) 难道 nán dào 설마
3) 嘻哈 xī hā 힙합     4) 红 hóng 인기 있다


3. 오늘의 퀴즈

韩国嘻哈很__!     1) 听     2) 红     3) 算


힙합은 호불호가 굉장히 강한 장르이죠. 요즘 한국에서는 쇼미더머니와 함께 실력 있는 래퍼들이 등장하면서 힙합에 대한 관심이 뜨겁습니다. "한국 힙합이 대세야!" 중국어로는? "韩国嘻哈很红!"
 

오늘의 중국어[이수연 아나운서]