[中文] 韩国上半年进出口形势喜人 / 韓, 상반기 무역흑자 행진, 6월달 최대치 기록

(记者 崔美花 ) 今年上半年，韩国的出口和贸易盈余成绩显著，6月的进出口贸易更是创下了历史最高纪录。

1日，韩国知识经济部表示，今年上半年的出口和去年同期相比增加了2224.02亿美元，增幅达35%，进口为235.05亿美元，增幅达40%，实现贸易盈余189.4亿美元。

6月，出口达426.5亿美元，贸易盈余规模达74.7亿美元。韩国从1950年开始进行贸易收支统计，6月份的贸易数据刷新了2008年7月创下的410亿美元的出口和2009年6月65亿美元的贸易盈余的史上最高纪录。

知识经济部预计，按这样的形势发展下去，今年的贸易盈余可以轻而易举地超过最新修订的230亿美元的贸易盈余预期。

◇半导体、汽车、船舶拉动出口

半导体和汽车是韩国出口的主力产品，也是拉动韩国出口的功臣。半导体出口和去年上半年相比激增了97.3%，汽车出口也增加了57.7%。

知识经济部的有关人士表示，随着智能手机等各种IT产品相继面市，韩国半导体的市场占有率也逐渐扩大。而汽车需求以中南美的新兴经济体为中心有了显著增加。

另一方面，6月份韩国接连售出高附加值船舶，创下63亿美元的收益，与5月相比增加了近20亿美元。

今年上半年的出口整体增加2.9%。但无线通讯机器的出口和去年同期相比减少了17.9%。“半年结算效应”和汇率变动对创下史上最高进出口贸易值起到了重要作用。

知识经济部分析认为，各大企业为了“优化”上半年业绩报表而突击进行出口，而另一方面，考虑到下半年汇率下降的可能性，有些企业选择了加快出口、推迟进口的方法。

知识经济部有关人士指出，由于全球经济全面回暖，半导体和汽车等出口主力产品推动了出口，成为6月出口大增的主要原因。

◇全年贸易盈余或将突破250亿美元

知识经济部认为，虽然出口整体好转，但贸易收支盈余不会出现爆炸式增长。原因在于，经济有所复苏的话，进口也会出现增长。

事实上，今年上半年的进口增加率达到40%，创下2000年（40%）以后的最大增幅。特别是原油等原材料进口整体增加32.2%。

预计美国等主要国家会在今年下半年正式采取退出战略，以及虽然有所缓解但仍然严峻的南欧财政危机，使得韩国整体经济情况也不容乐观。

汇率方面也在不断波动，像上半年一样的“汇率效应”很难重现。 即使在这样的情况下，知识经济部于上个月25日发布了新修订的贸易收支盈余预期，预计今年全年的贸易盈余可以超过230亿美元。

知识经济部有关人士表示：“下半年良好的出口形势仍然会持续，但预计进口也会随之增加，所以贸易收支盈余很难有大幅提升。预计全年贸易盈余可以超越230亿美元，期待可以达到250亿美元左右。”

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>