[제이정’s 이슈 영어 회화] White Day (화이트데이)
2017-03-14 09:00
아주경제 홍광표 기자 =
[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]
[제이정’s 이슈 영어 회화] White Day (화이트데이)
In-soo: Are you going to give Sujee something for White Day?
Dodge: What’s White Day?
In-soo: In Korea, March 14th is White Day. On Valentine’s Day, a girl gives something to a guy, and then on White Day, the guy gives something to the girl.
Dodge: Oh, that’s interesting! I should definitely get something for Sujee. Thank you for the heads up!
In-soo: 화이트데이에 수지에게 뭐 줄거야?
Dodge: 화이트데이가 뭐야?
In-soo: 한국에서는 3월14일을 화이트데이라고 해. 발렌타인데이는 여자가 남자에게 선물을 주고 화이트데이는 남자가 여자에게 선물을 주는 거야.
Dodge: 아, 신기하다! 수지에게 꼭 무언가 선물해야겠다. 미리 알려줘서 고마워!
미국에서는 발렌타인데이에 여자와 남자가 서로 초콜릿이나 선물 등을 주고 받습니다.
화이트데이에 대해 설명해주면 대부분의 미국인들이 흥미로워하기도 하고 신기해하기도 한답니다.^^
“Thank you for the heads up” 은 "알려줘서 고마워." "미리 알려줘서 고마워." 라는 의미이고 "Thank you for letting me know." 의 캐주얼한 버전이라 보시면 되겠습니다.
<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>