아주경제 홍광표 기자 = 
[제이정’s 이슈 영어 회화] Stuck at the Airport (공항에 묶이다 - 비행기 연착)

Jenny: Hello, I'm calling from the Seattle airport. My flight was just delayed by a few hours, so I'm not going to be able to make our meeting.

Nick: Oh, I see. Would you be able to reschedule it for a little later today?

Jenny: I have an opening from 2 to 3 this afternoon. Does that work?

Nick: That's perfect. My schedule is open this afternoon. Then I'll see you at 2pm.


Jenny: 안녕하세요. 제가 지금 시애틀공항에 있는데요, 항공편이 몇 시간 지연되는 바람에, 미팅참석이 불가능할 것 같습니다.
Nick: 아, 그렇군요. 오늘 조금 늦은 시간으로 회의 일정을 변경하는 건 어떠신가요?

Jenny: 저 오늘 오후 2시부터 3시까지 시간 괜찮습니다. 그 시간에 가능하신가요?
Nick: 네 좋아요, 오늘 오후에는 스케줄 비어있습니다. 오후 2시에 뵙겠습니다.


첫 단락에 사용된 "make our meeting" (or "make it to our meeting") 은 "회의를 만들다." 가 아닌 "회의에 (제 시간에) 참석하다." 라는 의미입니다.

스케줄에 대해 대화/논의 할 때에, "open" 이라는 단어를 형용사로 사용한다면 "My schedule is open from 2 to 3pm." 이런 식으로 사용하고 "opening" 을 명사로 "I have an opening from 2 to 3pm." 이렇게 사용해도 좋겠습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>