아주경제 홍광표 기자 = 
[제이정’s 이슈 영어 회화] Daylight Saving Time (서머타임 - Summer time)

Jim : Don’t forget to set your clock forward. DST starts tomorrow.
Gloria : Right. I have to set the clock in the living room. Oh, and my phone, too.

Jim: You shouldn’t have a problem with your cellphone. It usually changes automatically.
Gloria : Oh, good. I will see you tomorrow, hopefully on time!


Jim : 시계 앞당겨 놓는 것 잊지 마. 서머타임제 (Daylight Saving Time - D.S.T) 가 내일부터 시작해.
Gloria : 맞네. 거실에 있는 시계도 바꿔야 되겠다. 아, 그리고 내 핸드폰도.

Jim : 핸드폰 시간은 안 바꿔도 될 듯. 핸드폰시간은 주로 자동으로 바뀌어.
Gloria : 좋네. 내일 제 시간에 볼 수 있길!


Daylight Saving Time (DST)은 서머타임제입니다. 서머타임제란 해가 빨리 뜨고 늦게 지는 여름에 낮 시간을 길게 활용하기 위해 표준시간을 한 시간 앞당기는 제도인데 다들 아시죠~? 주로 미국과 유럽에서 시행하고 있습니다.

핸드폰은 주로 자동으로 서머타임제를 적용해서 시간을 나타내기 때문에 핸드폰 시간은 직접 바꾸지 않아도 되더라구요.^^

DTS가 시작되고 끝날 때 1시간을 앞으로 당기면 ’gain an hour' (1시간을 번다) , 1시간을 뒤로 늦추면 'lose an hour' (1시간을 잃는다) 라고 표현합니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>