지난 24일 장위안의 혐한 조장 발언은 중국 소식을 소개하는 유튜브 채널 '쉬는 시간'에 의해 전해졌다. 해당 영상에서 장위안은 "한국을 곧 방문할 예정"이라며 "한국인이 중국 문화를 훔치는 것에 관해서 묻겠다"고 말했다.
영상에서 그는 "단오절, 공자, 한자, 중국 절기와 관련된 것 등 중국과 관련된 것에 대해 '(한국 사람들에게) 이게 한국 거라고 생각하는지' 묻겠다"며 "명나라나 송나라 황제 옷을 입고 한국 궁 같은 데 가서 돌아보겠다"고 했다.
이어 "한국을 싫어하지 않는다. 긍정적인 감정이 크다. (한국에) 안 좋은 점도 분명히 있다. 제가 중립적인 입장에서 진정한 한국을 보여주겠다"고 덧붙였다.
함께 올린 영상에서 장위안은 "방금 한국에 도착해서 일하려 했다. 그런데 우리 팀원에게서 소식을 전해 들었다. 한국 실검에 올랐다는 소식이었다"며 "사실 (혐한 조장) 말들이 내 본의는 아니었다"고 해명했다.
그는 "이 일을 잘 처리하고 싶다. 내 진짜 속마음을 표현하고 싶다"며 "내가 고수하는 한 가지 원칙은 '양국의 민간관계가 더 좋아지길 바란다'는 거다. 일할 기회는 언제든 다시 올 거다. 하지만 감정의 일은 전심으로 회복시켜야 하지 않을까"라고 이야기했다.