서경덕 교수 "유엔, '동해' 표기 병기해야" 시정 촉구

유엔이 운영하는 사이트 '지리공간' 지도 [사진=서경덕 교수]

 
5월 31일 ‘바다의 날’을 맞아 서경덕 성신여대 교수가 유엔 사이트 지도에 ‘일본해’(Sea of Japan) 단독 표기를 한 것에 대한 항의 메일을 유엔측에 보냈다고 밝혔다.
 
서 교수는 31일 “유엔이 운영하는 사이트 '지리공간' 지도에서 '일본해'를 단독 표기하고 있었다”라고 전했다.
 

이에 대해 서 교수는 ‘동해’(East Sea)에 관한 영문자료와 함께 안토니오 구테헤스 유엔 사무총장, 유엔 193개 회원국(한국 제외)에 항의 메일을 보내 시정을 촉구했다.
 
서 교수는 메일에서 “유엔지명표준화회의(UNCSGN)는 1977년 2개국 이상이 공유하는 지형물에 대해서 단일 명칭으로 합의가 어려운 경우 각각 사용하는 명칭을 병기한다고 발표했다”고 설명했다.

관련기사

• 광화문 월대 밑에서 조선 전기 유물 추가 확인
• 상상을 현실로 만든 카지노 '젊은 차무식'...연령·성별 넘나들다

 
이에 대해 그는 “이 부분을 부각하여 동해 병기표기의 정당성을 주장했고, 그렇지 않다면 이는 유엔이 정한 국제원칙을 스스로가 위반하게 되는 것임을 상기시켰다”고 강조했다.
 
특히 서 교수는 “이미 세계적인 유력 매체 및 지도 제작사 등에서도 병기표기를 많이 하고 있다. 또한 미국 버지니아주가 공동 표기 법안을 선포했으며, 뉴욕 교육청은 공식적으로 병기표기를 확정했다는 사실도 함께 알려줬다”고 덧붙였다.
 
한편 서경덕 교수는 뉴욕타임스 등 세계적인 유력 매체와 뉴욕 타임스스퀘어 등 유명 관광지 전광판을 통해 동해광고를 꾸준히 집행해 왔고, 유튜브 및 SNS를 통한 전 세계 온라인 캠페인도 함께 펼쳐왔다.