숭실대 HK+사업단 '애니 베어드 한글 선교소설' 발간

'구한말 선교사 애니 베어드의 한글 선교소설' 표지. [사진=숭실대 제공]

숭실대학교 한국기독교문화연구원 HK+사업단은 '구한말 선교사 애니 베어드의 한글 선교소설'을 발간했다고 10일 밝혔다.

애니 베어드는 숭실대 설립자인 윌리엄 베어드 선교사 아내다. 구한말 개항 이후 서양에서 온 선교사들은 우리나라 문학이나 설화를 번역한 문서 선교 등 다양한 선교 활동을 했다.

애니 베어드도 1897년 숭실학교에서 식물학·동물학·생물학 등을 가르치며 한글로 선교소설 4편을 창작했다. 이 책은 교양문고 기획 시리즈 1권이다. 구한말 선교사들 활동과 조선 상황, 당시 문화적 변화에 대한 설명을 담고 있다.

HK+사업단은 개항 이래 식민화와 분단이라는 역사적 격변 속에서 한국 근대가 형성한 과정을 문화의 층위에서 살펴보고 있다. 한국연구재단이 주관하는 국고 사업에 선정돼 2018년부터 '근대전환공간의 인문학, 문화의 메타모포시스'를 주제로 활동 중이다.

관련기사

• 융합형 인재 양성의 선두, 숭실대의 혁신적 교육 비전 (출연 : 장범식 숭실대학교 총장)
• 숭실대, 강경화 전 외교장관 참석한 '세계 속의 한국, 한국인' 특강 개최

연구 성과를 대외적으로 공유하고자 메타모포시스(변화)와 관련된 인문학총서·번역총서·자료총서·교양총서 등 4개 분야 기획 총서를 발간하고 있다.