[中文] 韩国近十年高档酒消费猛增 / 한국, 지난 10년간 고급 술 소비 급증

2010-07-06 16:03

(记者洪海燕) 据悉，近10年以来韩国人的酒类消费量持续增加。尤其是，红酒、威士忌等高档酒的消费剧增。

国税厅对近10年间的酒类产品出厂情况进行分析的结果显示，1999年啤酒的出厂量为157.8663万千升，到2004年增至199.1549万千升，截至去年增至200.2517万千升。与10年前相比，出厂量增加26.8%，以啤酒瓶500毫升为准，满19岁以上的成人人均三天饮1瓶时，每年喝105.83瓶。

1999年，烧酒的出厂量为94.4415万千升，到2004年则减少至92.7919万千升，但到2009年略有增加，达92.9926万千升。与10年前相比，出厂量减少1.5%。但是2001年减少至78万多万升后，重新又出现了增加趋势。按360毫升的烧酒瓶为基准，去年一年成人人均每年喝了近68.26瓶。

韩国代表性的“国民酒”之一的马格利酒，1993年的出厂量达近50万千升，但之后呈现出厂量减少的趋势，到1999年和2004年分别减少至16.6195万千升和16.1666万千升。然而，随着最近掀起的马格利酒热潮，2009年的出厂量增至26.0701万千升。与10年前相比，出厂量猛增了56.9%。

近10年间，消费增幅最大的是果酒和威士忌。

1999年，果酒出厂量为6429千升，但到了2004年猛增至1.8125万千升，到了2009年更增至4.5972万千升。近10年间，果酒猛增615.1%。令人关注的是，进口果酒占一半以上，从2006年开始，红酒进口量（2.1864万千升）开始超过威士忌的进口量（2.1315万千升）。

威士忌在近10年里的出厂量增幅达147.6%，从1999年的1.0407万千升增至2009年的2.5767万千升，这与10年前相比出场量增加了147.6%。

白兰地虽然出厂量不多，但自1999年的38千升到2004年达270千升，再到2009年达1215千升，较10年前增加了30倍以上，其出厂量出现了新的增长势头。

相反，清酒从1999年的3.1604万千升到去年达2.813千升，出厂量大大减少，药酒在2004年达5万千升后去年减少至2.2116千升。

国税厅相关人士分析，国民生活水平逐步提高，加上消费需求多样化，传统酒的消费逐渐减少，而高档酒的消费则呈增加趋势。