[中文] 三星集团将加大投资新产业 / 삼성, 신사업 투자 확대할 것

(아주경제 최미화 기자) 三星集团宣布，计划截至2020年对“亲环境”产业和生物产业等新产业领域累计投资23万亿韩元。这是李健熙重归管理一线以后，三星集团做出的第一个重大决策。

11日，三星集团表示，李健熙于10日晚与新产业事业的相关高层举行了会议，最终决定到2020年为止，将投资23.3万亿韩元用于培养太阳能电池、汽车用电池、LED、生物制药、医疗机械等5大亲环境及健康事业。此外，会议还讨论了在上述5大领域中雇佣4.5万名员工和创造50万亿韩元的销售等具体计划。

李健熙亲自主持会议，三星集团副会长金淳泽、三星电子社长崔志成、张元基、三星SDI社长崔治勋、三星LCD社长金在旭、三星综合技术院社长金奇南、三星医疗院院长李钟彻、三星电子副社长李在镕等出席。这是三星集团最高级别的集体会议，表现出了三星推进新产业的坚定决心。

在太阳能电池方面，三星计划首先从推出结晶系太阳能电池开始，后期还将促进薄膜系太阳能电池，计划到2020年累计投资6万亿韩元，达到10万亿的销售，并创造1万名左右的雇佣。

在汽车用电池方面，计划累计投资5.4万亿韩元，达到10万亿韩元的销售，雇佣7600名员工。

在LED显示器方面，计划由背光扩大到照明引擎和电装等，S-LED计划通过上述扩张实现8.6万亿韩元的投资、创造销售17.8万亿韩元，雇佣1.7万名员工。

在生物制药方面，将通过和三星医疗院协作的方式，以未来几年内特许到期的生物仿制药物为重心，促进生物制药事业。计划截至2020年累计投资2.1万亿韩元，销售1.8万亿，雇佣710名。

在医疗器械方面，将以血液检查等体外诊断领域为起点到2010年累计投资1.2万亿韩元，销售10万亿韩元，雇佣9500名职员。

李健熙在会议上强调，目前，为了保护环境和解决能源枯竭的问题，各国政府都在大力促进绿色产业。同时保护人类健康，提高生活质量也是一个企业的使命，三星要主动承担起这个责任，全力促进亲环境产业。此外，在其他跨国企业犹豫不前的时候，三星应该果断投资，抓住机遇，为振兴国家经济贡献力量。另一方面，雇佣年轻、有能力的员工，为解决失业问题做出实质性的努力。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지