[中文] 铁矿企业强行推行季度定价 / 철강업계 "가격 올리자"

浦项制铁

随着铁矿石价格上涨，全球钢铁公司纷纷开始对钢价进行了上调。

彭博通讯社10日报道，日前世界钢铁协会（WSA）称，随着铁矿石出口企业固守近40年的年度定价体系改为按季度定价，在此基础上，若铁矿石价格上涨90%以上，钢铁价格将不得不上涨。

随着巴西矿业以新日本钢企为对象从上月1日开始按季度定价，并上调90%的价格提供铁矿石，全球铁矿石供应价格面临上调局面。

继而位列亚洲前三位的浦项从本月开始将相关产品价格上调25%以上，因此钢价上涨已成为现实。

世界钢铁协会主席罗卡（Paolo Rocca）表示，铁矿石企业按季度定价不可取，不断上涨的价格将给钢铁消费者带来不利影响。

他还表示，按季度定铁矿石价格将使钢铁产业的竞争力，远远低于铝等其他原材料产业。

目前巴西矿业公司淡水河谷（Vale）和澳大利亚的必和必拓(BHP－Billiton)、力拓(riotinto)等世界三大矿产企业占全球铁矿石生产量的2/3左右，如换算成金额，每年达2000亿美元。

随着这些企业采取按季度定价的方式，世界钢铁协会在上月表示，世界反垄断监督当局有必要对独占生产铁矿石的三大矿企进行调查。

面对世界三大矿山力推的铁矿石季度定价体系，中国钢企为保证生产，均已按临时价格购买铁矿石，尽管各家结算期限各不相同，但高价的原料令钢企面临亏损及减产可能，下半年钢铁业将面临困境。

对此中国钢铁工业协会4月底曾表示，目前与三大矿山的铁矿石价格谈判仍在进行,但为了不使生产中断，已有钢铁企业与矿山签订临时合约，各个企业所谈的临时价格各不相同，但最终将按照行业统一达成的价格实行多退少补.

另外，罗卡还对淡水河谷和必和必拓合作表示了质疑。作为世界第二和第三大铁矿石供应企业，必和必拓与淡水河谷以50对50的比例进行投资，在澳大利亚开发设立合作公司。他还表示，合作公司将大大阻碍钢铁产业的发展。

国际钢协秘书长克里斯莫斯也强调,目前铁矿石供应太过于集中在少数几家公司手中,必须强烈要求政府反对铁矿石业务向三大矿石集中,并且应该鼓励开发新的矿产来源。

同时,他也强调,目前三大矿业巨头正在强行将沿用数十年的铁矿石年度合约转为季度定价,这种行为大大增加了钢铁价格的波动性,会给钢铁企业以及下游使用者带来不利影响。而且现在海运铁矿石和炼钢焦煤成本上涨了100%,这种大幅抬价毫无道理。

世界钢铁协会会员遍布全球180个国家，这些国家钢企占全球钢铁生产量的85%。

记者 洪海燕 [e-mail]