[中文] 乐天在中国流通业大展拳脚 / 롯데, 중국유통업 시장 사로잡다

(아주경제 최미화 기자) 乐天百货和乐天旗下的大型超市“乐天玛特”计划在中国成长为流通业巨头。目前，乐天百货拥有北京店和俄罗斯莫斯科店两家海外分店。

2008年8月1日乐天百货北京店在北京最为繁华的王府井正式开业，成为韩国百货业中第一家进军中国市场的百货商店，具有划时代的意义。此后，乐天百货又计划在中国其他城市，以及在俄罗斯市场进行扩张。乐天百货联手中国银泰集团共同打开了中国市场，百货公司的中文名字为“乐天银泰百货”，英文名字为“Intime-Lotte Department”。

乐天百货北京店拥有地下4层和地上8层，总面积达到8.34万平方米，营业面积为3.606万平方米，相当于首尔小公洞乐天town本馆的三分之二的规模。北京店持续了乐天高档的装修风格，和首尔乐天本馆一样有食品、名品、男女时尚、杂货、家庭用品、食品一条街等。开业时适逢北京奥运会，各国游客和消费者络绎不绝。现在平均每天有一万多名顾客光顾北京分店。

北京分店所在的王府井大街是北京购物观光的中心地带，是北京最繁华的地区之一。附近有天安门和故宫，高级酒店和办公楼云集。

乐天百货将于明年上半年在天津开设中国第二家分店。天津店是乐天第一次尝试独自在中国市场开店。为此，乐天百货专门成立了“乐天商业管理有限公司”法人。和银泰集团合作的北京店有所不同，乐天天津店由乐天独家冠名为“乐天百货”。乐天百货计划以在韩国积累的流通业经验和通过运营北京店获得的经验将天津店打造成与众不同的高级百货商店。

此外，乐天玛特也在中国市场大展拳脚。２００７年１２月，乐天玛特全面完成对中荷合资的大型超市“中贸联万客隆”的收购工作，标志着乐天玛特的扩张正式开始。２００９年３月在青岛城阳区开业的城阳店是乐天玛特在中国开设的第９家分店，此后８月又开设青岛崂山店，１１月在北京丰台区开设公益西桥店，成为乐天玛特的第１１家分店。

特别是在去年１０月，乐天玛特收购了中国时代零售超市的６５家店面，使得在乐天在中国大型超市行业中排名第１４位。乐天玛特几年前就预见到韩国的大型超市市场已经进入饱和期，并早在２００４年就在上海和深圳设置了采购部，全面管理商品采购事宜。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지