[中文] 世博会将提升韩国国家形象 / 상하이 EXPO 통해 한국 나라 이미지 향상

(아주경제 이문걸 기자) “希望通过本次上海世博会，使更多的人了解韩国文化，特别是以韩国语作为重点，向世人介绍其优越性。”

20日，接受本报采访的韩国馆朴殷雨馆长作出上述表示。

目前上海弥漫着节日的气息，市民都以期待的心情等待世博会的到来。此次活动是由世界192个国家，50多个国际机构及城市和18个企业等庞大阵容组成的。

大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）自2月23日在上海为韩国馆办事处正式揭牌以来，正在紧锣密鼓的进行最后的准备。

位于世博园区A片区09地块的韩国国家馆，占地面积和建筑总面积均为6000平方米，为钢结构地上三层建筑物，是上海世博会面积最大的展馆之一，也是韩国参加本土以外所有世博会中最大的展馆。预计总投资达400亿韩元。世博会期间，将有超过700万名观众参观韩国国家馆。

与2010年上海世博会主题相呼应，靠近黄浦江的韩国国家馆以“和谐城市，多彩生活”主题，介绍韩国的城市面貌。

朴馆长这样解释了主题意义，“和谐城市意味着韩中之间5千多年源远流长的交流与友谊，多彩生活表现出韩国充满生机且多才多艺的城市形象”。

此外，设计者还营造出沟通融合文化、科技、人性、自然的韩国未来城市蓝图，展示了韩国的传统文化和先进技术融为一体的未来景象。

韩国馆地面大部分都是开放的户外空间，借此体现融合城市的概念，比如一楼有一个面积为首尔300分之一大小的“迷你首尔”。

通过展示它们的未来，感受韩国式文化、遍布于韩国的大自然、充满人性的韩国社会，以及先进技术的城市等，勾勒出美丽的画卷。

朴馆长详细描述韩国馆外形结构称，整个韩国馆外观是以韩语字母为基本图形。整个建筑物外壁是由4.2万个韩语字母画板组成，晚上则用液晶照明灯使其更具梦幻色彩。

以子音和母音构成的韩语，具有科学性和美学性。通过韩语字母勾勒出沟通和和谐，才能创造出生机勃勃的城市面貌。

朴馆长特别指出，韩语字母作为国家形象，需要大力向世人宣扬。它也是韩国最伟大的发明，在几何学和文学方面都具有很深的科学道理。

韩国馆从5月26日的“韩国日”开始，启动为期一周的“韩国周”，众多韩国明星也将在此期间抵沪演出。有东方神起的瑜卤允浩、f(x)组合成员、Super Junior-M等耀眼明星。

最后朴殷雨馆长表示，“设立韩国馆主要目的是提升韩国国家形象以及国威。让更多人了解韩国，传达韩国的文化和高科技。”

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지