[中文] 财政部：目前不宜轻言刺激政策退出 / 中 재정부, 출구전략 때되면 시행할 것

财政部副部长王军近日在中国发展高层论坛2010年年会上表示，目前不宜轻言刺激政策退出，但应积极着手研究。中国刺激政策的退出一定会根据世界和中国的情况择机决策，平稳退出，实现“软着陆”。
王军说，中国有句古话叫做“上山难，下山更难”。退出政策就好比“下山”，退出要比当时决定出台刺激政策还要难一些。在退出政策的抉择上，有很多技巧需要处理。当今世界形势极其复杂，有的国家在准备加大刺激政策的执行力度，有的则已开始退出或者是部分退出刺激政策，所以要根据每个国家的具体情况决定它的政策怎么样退出。在当今世界经济一体化的条件下，一个国家经济政策的决定或者是转向，不仅要考虑国内经济变化情况，也要考虑国际间的协同，尽管实现这种协同很艰难，但仍要积极去努力。

王军表示，今后，中央将进一步改进转移支付的制度和办法，不断加大对地方的转移支付，让各地区发展更加均衡、协调，让老百姓能够更多地享受公共财政的阳光。实际上，中央财政向地方的转移支付力度在不断加大。今年中央的一般性转移支付和税收返还达到了30600亿元，增长7%，这一指标是在去年转移支付规模大幅增长、中央本级支出大幅减少的情况下实现的。 

아주경제 편집국  [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지