[해커스 김지영의 비즈니스 중국어 회화] 발주하기(1)

2019-05-22 09:00

[사진=해커스 중국어 제공]


订货(1) Dìnghuò (1) 발주하기(1)

(1) 我们已进行了评估,现在就想订货。
Wǒmen yǐ jìnxíngle pínggū, xiànzài jiù xiǎng dìnghuò.
우리는 이미 평가를 진행했으며, 지금 바로 발주하려고 합니다.

(2) 我们打算第一批先订10,000件。
Wǒmen dǎsuan dìyī pī xiān dìng yí wàn jiàn.
저희는 처음에 우선적으로 만 개를 주문하려고 합니다.

(3) 根据你方报价,我们想订200台机器。
Gēnjù nǐ fāng bàojià, wǒmen xiǎng dìng liǎng bǎi tái jīqì.
귀사의 견적에 따라, 저희는 기계 200대를 주문하고 싶습니다.

(4) 我们打算订购1,200箱化妆品。
Wǒmen dǎsuan dìnggòu yì qiān liǎng bǎi xiāng huàzhuāngpǐn.
저희는 화장품 1,200박스를 주문하려고 합니다.

(5) 我们对贵公司的样品很满意,估计这周内会下订单。
Wǒmen duì guì gōngsī de yàngpǐn hěn mǎnyì, gūjì zhè zhōu nèi huì xià dìngdān.
저희는 귀사의 샘플에 만족했기 때문에, 아마도 이번 주 안으로 주문을 넣을 것입니다.