[삼분반점/영상] ​골프를 처음 칠 때 쓰는 '머리를 올리다'는 성차별적인 표현이다?

2021-07-14 09:52
  • 글자크기 설정

골프에 입문할 때 사용하는 '머리를 올리다'라는 말은 성차별적 표현이다?

코로나19의 영향으로 사회적 거리를 두며 즐길 수 있는 골프에 입문하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 각종 SNS에는 첫 골프를 기념하는 이들의 사진이 많이 올라오고 있는데요. 게시글에 생소한 표현이 보입니다. 바로 '머리 올리는 날', '머리를 올리고 왔다'와 같은 표현인데요. '머리를 올리다'는 대체 무슨 의미일까요?
'머리를 올리다'의 사전적 의미는 '어린 기생이 정식 기생이 되며 머리에 쪽을 진다'입니다. 즉 '머리를 올린다'라는 골프의 첫 시작을 여성의 첫 경험에 비유한 성차별적 표현입니다. 그렇다면 이것은 어떤 표현으로 대체하면 좋을까요? 아주경제의 이동훈 골프 전문 기자가 알려드립니다.

3분 만에 완성되는 쉽고 빠른 이야기, 삼분반점에서 만나보세요.

기획 비주얼콘텐츠팀
구성·편집 이지연 PD
그래픽 유수민 PD
 

[사진=이지연 PD]


©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
공유하기
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기
언어선택
  • 중국어
  • 영어
  • 일본어
  • 베트남어
닫기