[중국 뉴스 키워드 12화] 중난산 "중국산 백신, 화이자와 비슷한 효능"

 

중국 뉴스로 배우는 시사 중국어 '중국 뉴스 키워드' 열두 번째 키워드는 '钟南山：辉瑞疫苗能阻止90%感染，中国疫苗也在差不多水平(중난산, 화이자 백신 90% 감염 저지할 수 있어. 중국 백신도 비슷한 수준)'입니다.

중국 중난산 공정원 원사가 중국에서 개발중인 백신 효능이 화이자가 개발중인 백신과 비슷한 수준이라고 주장했습니다. 중국 방역 성과도 높이 평가했다고 하는데요.

아주경제 최예지 기자가 오늘의 키워드가 담긴 기사 헤드라인의 의미와 주요 표현을 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드

관련기사

• "걸그룹 동원해 접종 장려" 중국 코로나 백신 하루 접종 1000만명 돌파
• WHO 전문가들 "중국 코로나 백신, 안전하고 우수하지만…"

钟南山：辉瑞疫苗能阻止90%感染，中国疫苗也在差不多水平
[Zhōngnánshān: Huīruì yìmiáo néng zǔzhǐ 90%gǎnrǎn, zhōngguó yìmiáo yě zài chàbùduō shuǐpíng]

▶키워드 관련 표현
疫苗 [yìmiáo] 백신
阻止 [zǔzhǐ] 가로막다.
百分之 [bǎifēnzhī] 퍼센트
感染 [gǎnrǎn] 전염되다.
差不多 [chà‧buduō] 큰 차이가 없다.
水平 [shuǐpíng] 수준

[사진=이지연 PD]