'달의 연인 보보경심 려' 9회 예고 한국판 vs 중국판 달라…보면 꿀잼 [영상]

[사진=중국판 달의 연인 보보경심 려 방송 캡처]

아주경제 전기연 기자 = '달의 연인 보보경심 려' 중국판 예고편에 관심이 쏠리고 있다. 

20일 방송되는 SBS '달의 연인 보보경심 려' 9회 예고편에서 한국판은 4황자 왕소(이준기)가 자신의 상처를 가려주고 용기를 준 해수(이지은/아이유)를 끌어안고 처마 밑으로 떨어지는 비에 손을 갖다대지만, 중국판에서는 왕소 품에 안긴 해수가 소리를 지르며 그를 뿌리친다.

또한 중국판에서 왕소가 훗날 '광종'임을 안 해수가 방안에서 벌벌 떨고 있는 모습과 함께 최지몽(김성균)이 "절대로 끼어들어서는 안됩니다"라고 충고한다.

이에 해수가 "내가 바꿀 수 있다면요"라고 하자 최지몽은 "아가씨는 이미 왕소 황자님의 얼굴에 손을 대셨습니다"라고 말한다. 

관련기사

• '종영' 달의연인 이준기 아이유 못이룬 사랑, 시즌2에서?…중국 '보보경심' 시즌2 내용보니
• 150억 대작의 엔딩이 PPL이라니…‘달의 연인-보보경심 려’

또한 10황자 왕은(백현)은 태조 왕건(조민기)의 혼인 이야기에 "전 혼인하기 싫습니다"라고 말한다. 이에 태조 왕건은 "니가 애비를 욕보여 정녕 죽고 싶으냐"라며 화를 낸다. 

8황자 왕욱(강하늘)을 연모하는 해수는 "황자님만 기다려주신다면 전 기다릴 수 있습니다"라며 마음을 고백하고, 왕욱은 해수에게 "널 은혜한다"라고 말한다.

현재 '달의 연인 보보경심 려'는 중국 대만 홍콩 등 중화권에 동시 방영되고 있다. 


 

<달의 연인 보보경심 려 중국판 9회 예고>

<달의 연인 보보경심 려 한국판 9회 예고>