최근 한국에서 흥행한 이민호 주연의 영화 '강남 1970'이 홍콩에서 '강남흑야(江南黑夜)'라는 제목으로 개봉되면서 중화권 유명 감독과 관계자가 극장을 찾았다. 또 지난 21일에는 1만 2000명의 팬과 성공적인 공연을 마쳤다.
이민호는 홍콩 동방미디어와 진행한 인터뷰에서 "'강남 1970'을 봤을 때 많은 사람이 '영웅본색'을 떠올렸다"며 "'영웅본색'에 출연할 수 있다면 어떤 역할을 하고 싶나?"라는 질문을 받고 "장국영의 작품을 많이 봤었는데 내가 어린 나이였음에도 그 감성이 전해졌던 기억이 있다. 또 주윤발의 역할도 물론 매력적"이라고 답했다.
이민호의 대답에 기자는 "장국영의 감성에 주윤발처럼 긴 코트에 권총, 성냥개비를 문 이민호의 '영웅본색'을 보고 싶다. 어떤 역할이라도 잘 어울릴 것"이라며 고개를 끄덕였다는 후문이다.