아주경제 홍광표 기자 = 
[제이정’s 이슈 영어 회화] Marathon (마라톤)


Tim: Did you hear about the marathon this weekend? A bunch of us from the office are participating.
Sam: Oh, I didn't know. How long is it?
Tim: It's just a 5k. Are you interested?
Sam: Sure. Sounds fun! I'll ask around my department too.


Tim: 이번 주말 마라톤 얘기 들었어? 우리 부서 사람들 되게 많이 참여해.
Sam: 아, 몰랐어. 거리가 어떻게 돼?
Tim: 그냥 5킬로미터 마라톤. 관심 있어?
Sam: 어. 재미있겠다! 우리 부서 사람들에게도 여기저기 물어볼게.


킬로미터나 마일로 거리를 말하는 게 참 헷갈리는 요소인듯해요~ 마라톤 풀코스가 42.195km인데 미국에서는 26 miles, 하프는 13miles 이런 식으로 miles라는 단위를 더 많이 사용합니다.

"5k" [faiv-kei] 마라톤은 5 kilometers 마라톤을 줄여 말하는 표현인데, 유일하게 5킬로미터 마라톤은 미국에서도 "5k marathon" 으로 많이 쓰인답니다~

저도 기회가 되면 마라톤 꼭 한번 해보고 싶네요^^


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>