아주경제 홍광표 기자 = 
[제이정’s 이슈 영어 회화] St. Patrick’s Day (성패트릭데이)


Joey: Going out for St. Patrick’s Day today? I heard there’s going to be a massive crowd at the parade.
Christina: That’s exactly why I am not going to leave my house today. I’m already worried about how I’m going to get home.

Joey: Oh, come on Christina! Why don’t we go out for some beer after work? It will be fun!
Christina: As you can see, I’m wearing a pink sweater.


Joey : 오늘 St. Patrick's Day인데 외출해? 내가 듣기로 오늘 퍼레이드 엄청나게 붐빌 거래.
Christina : 그게 내가 오늘 집 밖으로 나가지 않을 이유야. 퇴근 후 어떻게 집에 갈지 벌써 걱정이야.

Joey : 오, Christina! 퇴근 하고 맥주 한잔 하러 가는 거 어때? 재미있을 거야!
Christina : 보다시피 나 오늘 핑크색 스웨터 입고 있잖아.


위 대화를 읽으면서 '오늘 같이 놀러 나가자' 는데 '나 오늘 핑크색 스웨터 입고 있잖아.' 가 웬 동문서답 이지? 하시겠지만, St. Patrick's Day에는 초록색 옷을 입는 게 전통이랍니다.

매년 3월 17일, 미국의 많은 주들은 이 날을 기념일로 정하고 축제를 즐깁니다. 아일랜드의 수호성인인 성 패트릭이 고인이 된 날이며 성 패트릭을 기리는 의미로 많은 나라들에서 3월 17일에 축제가 열립니다.

위 대화에서 보면 Joey가 Christina에게 질문을 할 때 ’Are you'를 생략하고 “Going out for St. Patrick’s Day today?”라고 했죠? 회화에서는 무언가를 질문할 때 ‘Are you'를 생략하고 말하기도 합니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>