무협, NH무역과 농산물 수출 위해 ‘맞손’
2016-03-03 11:00
아주경제 김봉철 기자 = 한국무역협회(김인호 회장)와 NH무역(김청룡 대표)은 3일 서울 삼성동 트레이드타워에서 국내 농수산 기업 수출 지원을 위한 업무협약을 체결하고 수출 활성화를 위해 서로 협력하기로 했다.
협약의 주요 내용으로 △국내 농수산 제품 전자상거래 및 수출 활성화 지원 △품목별 전문가 지원을 통한 바이어 마케팅/비즈니스 매칭알선 지원 △통·번역 서비스 지원 △전시회/상담회 공동 참가 등 해외시장 개척 협력 △수출 및 전자상거래 교육 지원 등이다.
이번 협약에 앞서 양 기관은 한국무역협회에서 운영하는 ‘B2B e-Marketplace’인 ‘tradeKorea’를 통해 온·오프라인 거래알선을 진행해왔다. 온라인으로 인콰이어리 23건을 매칭했으며, 4월 참가할 해외박람회 사전 마케팅을 협력하고 있다.
이재출 무협 전무는 이날 협약식에서 “중국 및 동남아 시장에서 한국 신선식품과 가공식품에 대한 신뢰와 인기가 높아지고 있다”면서 “이번 업무협약을 통해 양 기관의 강점을 살려 농수산 기업들의 수출지원에 힘을 합치면 큰 시너지를 낼 수 있을 것”이라고 말했다.
협약의 주요 내용으로 △국내 농수산 제품 전자상거래 및 수출 활성화 지원 △품목별 전문가 지원을 통한 바이어 마케팅/비즈니스 매칭알선 지원 △통·번역 서비스 지원 △전시회/상담회 공동 참가 등 해외시장 개척 협력 △수출 및 전자상거래 교육 지원 등이다.
이번 협약에 앞서 양 기관은 한국무역협회에서 운영하는 ‘B2B e-Marketplace’인 ‘tradeKorea’를 통해 온·오프라인 거래알선을 진행해왔다. 온라인으로 인콰이어리 23건을 매칭했으며, 4월 참가할 해외박람회 사전 마케팅을 협력하고 있다.
이재출 무협 전무는 이날 협약식에서 “중국 및 동남아 시장에서 한국 신선식품과 가공식품에 대한 신뢰와 인기가 높아지고 있다”면서 “이번 업무협약을 통해 양 기관의 강점을 살려 농수산 기업들의 수출지원에 힘을 합치면 큰 시너지를 낼 수 있을 것”이라고 말했다.