대통령실 "북한 호칭 항상 앞자리, 尹정부에선 있을 수 없어"

2023-09-21 14:55
  • 글자크기 설정

尹, 유엔총회 기조연설에서 '러-북' 지칭..."자유·연대·법치 협력이 일차적 기준"

제78차 유엔총회 기조연설 입장하는 윤석열 대통령
    뉴욕연합뉴스 임헌정 기자  미국을 방문 중인 윤석열 대통령이 20일현지시간 뉴욕 유엔본부에서 열린 제78차 유엔총회에서 기조연설을 위해 총회장으로 입장하고 있다 2023921 공동취재
    kaneynacokr2023-09-21 071533
저작권자 ⓒ 1980-2023 ㈜연합뉴스 무단 전재 재배포 금지저작권자 ⓒ 1980-2023 ㈜연합뉴스 무단 전재 재배포 금지
미국을 방문 중인 윤석열 대통령이 20일(현지시간) 뉴욕 유엔본부에서 열린 제78차 유엔총회에서 기조연설을 위해 총회장으로 입장하고 있다. [사진=연합뉴스]

대통령실은 20일(현지시간) "'민족 공조'라고 해서 북한이 어떤 짓을 하든 북한을 맨 앞자리에 불러줘야 된다는 건 우리 정부에서는 있을 수 없는 일"이라고 강조했다.
 
대통령실 고위관계자는 이날 오후 미국 뉴욕 프레스센터에서 기자들과 만나 "자유, 민주, 법치, 인권 가치에 대해 한국과 진정으로 협력하느냐가 1차적 기준"이라며 이같이 밝혔다.
 
앞서 윤석열 대통령은 제78차 유엔총회 기조연설에서 "러시아와 북한 군사 거래는 우크라이나뿐만 아니라 대한민국의 안보와 평화를 직접적으로 겨냥한 도발이 될 것"이라며 "대한민국과 동맹, 우방국들은 이를 좌시하지 않을 것"이라고 경고했다.
 
이에 윤 대통령이 '북·러'가 아닌 '러·북' 순서로 지칭한 것에 관심이 모였다. 역대 정부는 1991년 남북기본합의서가 채택된 후 남북 관계를 '민족 간 특수한 관계'로 정의했고, 이에 북한을 다른 국가들보다 먼저 지칭하는 경우가 많았다.
 
그러나 윤석열 정부에서는 북‧미가 아닌 미‧북으로 호칭하고, 중국과 일본 순서도 중‧일이 아닌 일‧중으로 표현하고 있다.
 
이 관계자는 "여러 가지 해석을 낳을 수 있겠는데 윤 대통령은 의식해서 말씀하신거 같진 않다"며 "원고에 러‧북이라고 써 있어서 그 순서에 따라 자연스럽게 말한 것"이라고 부연했다.
 
또 "주변 4강(미국·일본·중국·러시아)의 그동안 동맹 역사와 우방국 순서에 따라 부르는데 러시아와 북한에 대해서는 딱히 정해놓은 원칙이나 순서가 없다"며 "현 상황에서 러시아가 더 직접적 위해를 가하고 있는 현상을 설명하다 보니 북한이 뒷자리에 온 게 아닌가"라고 추측했다.

©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
공유하기
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기
언어선택
  • 중국어
  • 영어
  • 일본어
  • 베트남어
닫기