[제이정’s 이슈 영어 회화] One's age (나이)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] One's age (나이)

Yoon: How old do I look?
Jason: I refuse to answer that question. All I can tell you is that you look great all the time.

Yoon: Oh, Jason. You always have the right answers.
Jason: I'm well-trained.

관련기사

• ​Halloween (할로윈)

Yoon: 나 몇 살같이 보여?
Jason: 그 대답은 하지 않겠어. 내가 지금 할 수 있는 말은 넌 그냥 항상 예쁘다는 거야.
Yoon: 오, Jason. 넌 언제나 정답을 알고 있구나.
Jason: 훈련이 잘 되어 있는 거지.


한국에서도 미국에서도 누군가가 "저 몇 살처럼 보여요?"라고 물어볼 때는 긴장하셔야 합니다^^

참고로 저는 '상처방지용'으로 절대 아무에게도 그 질문을 하지 않아요 ㅎㅎ

답을 하셔야 하는 상황이 되면 우선 (말되는 선에서) 최대한 낮게 얘기하시고 상대가 기뻐하며 자기 실제 나이를 얘기하면, 놀라며 "You really don't look your age!" (정말 그 나이로 안보여요!) 라고 얘기한다면 세계평화가 올 것입니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>