이정현 장 지진다, 구글번역기 돌리면 'Lee Jeong-hyun is gone'?

[사진=연합뉴스 & 구글번역기 캡처]

아주경제 전기연 기자 = '이정현 장 지진다'를 구글번역기에 돌리면 어떤 영어 번역이 나올까.

지난 9일 SNS에는 '이정현 장 지진다'를 구글번역기를 통해 영어로 번역하면 'Lee Jeong-hyun is gone'이라고 나온다는 글이 올라왔다. 

실제로 구글번역기에 한국어 '이정현 장 지진다'를 입력하면 영어로 'Lee Jeong-hyun is gone'이라고 해석된다. 

박근혜 대통령의 탄핵소추안 가결이 결정되기 전인 지난달 30일 이정현 새누리당 대표는 "(탄핵소추안이 추진되면) 뜨거운 장에다가 손을 지지기로 하고 그 사람들이 그거(탄핵) 실천을 하면 제가 뜨거운 장에다가 손을 집어넣을께요"라며 자신감 넘치게 말했다.

관련기사

• 각오 밝히는 ​​​​​​​이정현 선수
• 이정현, '아름다운 D라인'

하지만 지난 9일 박근혜 탄핵소추안은 국회의원 234명의 찬성표를 얻으며 가결됐고, 박근혜 대통령의 직무는 곧바로 정지돼 황교안 국무총리가 권한대행을 하고 있다. 

한편, 이정현 장 지진다 발언이 알려지면서 네티즌들은 각종 합성사진을 게재해 폭소를 자아내기도 했다.