인천 송도국제도시 1~5교량 명칭 최종 확정

2016-10-25 10:42
  • 글자크기 설정

송도4교(송도바이오교) 명칭은 새로 만들어야

아주경제 박흥서 기자 =인천송도국제도시와 구도심을 연결하는 5개중 4개교량이 공식명칭을 확정했다.

국토교통부 국토지리정보원은 지난20일 국가지명위원회를 개최하고 1~5교로 불려오던 송도국제도시를 연결하는 4개교량의 명칭을 최종확정했다고 밝혔다.

이날 확정된 교량명은 △송도1교=송도국제교 △송도2교=컨벤시아교 △송도3교=아트센터교 △송도5교=신항만교등이다.

송도교량 위치도[1]


하지만 ‘송도바이오교’로 명명했던 송도4교는 이번 심의를 통과하지 못했다.

바이오라는 단어가 바이오리듬이나 바이오산업처럼 단어앞에 붙어 쓰이는 단어여서 송도 바이오교라는 명칭만으로는 의미를 제대로 전달하기 어렵다는 이유에서다.

특히 일부 위원은 ‘영어단어의 뜻도 제대로 알지 못하고 쓴 송도 바이오교는 외국인의 조롱대상이 될수도 있다고 심하게 지적 하기도 했다
.
이에따라 송도4교는 새로운 이름을 만들어 연수구→인천시 지명위원회→국토교통부 심의등의 절차를 다시 밟아 교량명을 확정해야할 처지에 놓였다.

이와관련 인천시 관계자는 “이번에 확정된 이름이 송도다리들의 최종 명칭”이라며 “그동안 1~5교로 통상 불려오던 송도의 교량들의 명칭을 바꿔 불러야 한다”고 말했다.


 

©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
공유하기
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기
언어선택
  • 중국어
  • 영어
  • 일본어
  • 베트남어
닫기