[AJU TV] 이슈 중국어: 김현중 폭행 논란 · 보아 정규 8집 · 루한 포브스 표지 장식

2015-05-12 19:44
  • 글자크기 설정


아주경제 이수연 아나운서 = ‘김현중 · 보아 kiss my lips · 루한 · 포브스’ ‘김현중 · 보아 kiss my lips · 루한 · 포브스’ ‘김현중 · 보아 kiss my lips · 루한 · 포브스’

大家好!여러분 안녕하세요! 이슈도 보고 중국어도 배우는 이슈 중국어 시간입니다. 오늘은 어떤 이슈가 올라와 있는지 보실까요?

먼저 김현중 관련 소식입니다. 배우이자 가수인 김현중씨가 전 여자 친구를 폭행해 논란이 일고 있는데요. 전 여자 친구가 김현중의 폭행으로 한 차례 유산한 사실까지 있다고 말해 논란이 가열되고 있습니다.


1. 金贤重与前女友再掀论战 韩网友怎么看?
김현중과 전 여자 친구 다시 논쟁 벌어져, 한국 누리꾼 어떻게 보나?

1) 金贤重 김현중
2) 与 ~와
3) 前女友 전 여자친구
4) 再 다시
5) 掀 들추다
6) 论战 논쟁
7) 韩网友 한국 네티즌
8) 怎么看 어떻게 보나

김현중씨의 전 여자 친구 폭행 논란이 하루빨리 해결되면 좋겠습니다. 다음 어떤 소식이 올라와 있는지 보실까요? 보아 관련 소식이네요.


2. 宝儿亮相正规8辑《Kiss My Lips》音乐欣赏会
보아, 정규 8집 앨범 Kiss My Lips 기념해 음악 감상회 선보여

1) 宝儿 보아
2) 亮相 선보이다
3) 正规 정규
4) 八辑 8집
5) 音乐 음악
6) 欣赏会 감상회

이번 8집 앨범 Kiss My Lips에는 보아의 섹시한 보컬이 돋보이는 감성적이고도 다양한 장르의 12곡이 담겨져 있다고 하네요. 다음은 엑소에서 탈퇴한 멤버 루한의 소식입니다.


3. 鹿晗登《福布斯》中文版封面
루한, 포브스차이나 표지에 등장

1) 鹿晗 루한
2) 登 오르다
3) 福布斯 포브스
4) 中文版 중문판
5) 封面 표지

루한은 2015년 포브스 차이나가 선정한 중국 유명인 37위에 올랐네요. 참고로 1위는 판빙빙으로 3년 연속 정상에 올랐습니다.

 

이슈 중국어[사진=바이두 이미지]


©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
공유하기
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기
언어선택
  • 중국어
  • 영어
  • 일본어
  • 베트남어
닫기