폭스 “김장훈 불법 다운로드 논란 ‘테이큰3’ 정식 서비스에는 아랍어 자막 없다”

[사진=아주경제 DB, 영화 '테이큰3' 포스터]

아주경제 권혁기 기자 = 가수 김장훈이 외화 ‘테이큰3’를 불법 다운로드한 것으로 드러난 가운데 배급사인 20세기폭스사가 논란에 대해 언급했다.

폭스사는 20일 한 매체를 통해 “김장훈 씨의 불법 다운로드 논란에 대해 듣지는 못했다”면서도 “‘테이큰3’ 정식 서비스에는 한국어 자막 외에 아랍어 자막은 없다”고 밝혔다.

김장훈은 영화 ‘테이큰 3’ 불법다운로드 의혹이 불거진 20일 페이스북에 “일어나보니 일이 많이 커졌다. 뭔가 정확한 해명이 필요한 듯 한데 사이버경찰청이 가장 정확할 듯해 이곳저곳 연락하는데 어제부터 연결이 잘 안된다. 어차피 수사는 진행될 듯하니 일단 정황을 올리도록 하겠다”며 장문의 글을 남겼다.

김장훈은 “강남케이블(c&m)로 드라마나 영화를 거의 90% 본다. 그런데 가끔 강남케이블에 없는 게 있을 때는 매니저가 가입한 Qdown이라는 사이트에서 다운받아 몇 번 봤다”면서 “네이버에 들어가 봐도 Qdown, Qfile 등 국내 최대 공유사이트라고 올라와 있고 매니저가 회원으로 등록되서 몇 년 사용했고 돈도 다 결제가 되기에 그것이 불법이라고는 상상도 못 했다”고 썼다.

관련기사

• 김장훈, 순천 이어 울릉 크루즈 선상 공연도 취소…"참으로 잔인한 12월"
• 김장훈, '나눔을 축제처럼' ···16일 압구정로데오서 '김장훈이 김장한day' 개최

김장훈은 “매니저가 이용하는 Qdown으로 ‘테이큰3’를 다운 받았다. 세 개가 올라와 있길래 첫번째 것을 다운 받았는데 자막이 아랍어였다. 하도 어이가 없어 SNS에 사진과 짧은 영상을 올렸다”면서 “이런 황당한 일이 있느냐고. 웃자고 올린 것인데 일이 이렇게 진행될 줄은 상상도 못 했다. 만일 불법이라는 생각을 한순간이라도 했다면 SNS에 올릴 리도 없다. 무지의 소치”라고 했다.

앞서 김장훈은 18일 트위터에 “근 한 달 만에 쉬는 날이라 ‘테이큰3’ 다운받았는데 생뚱맞게 자막이 아랍어다. 슬프고 진지한 장면도 집중이 안된다”고 썼고 이에 네티즌은 불법다운로드 의혹을 제기했다. 김장훈은 다음날 “돈 내고 합법다운로드 한 것이다. 요즘도 불법다운 받는 데가 있나. 아 불신의 사회”라고 억울함을 호소했다.