[AJU TV] 오늘의 중국어(23): 할 말이 있어

아주경제 이수연 = 따뜻한 웃음과 진한 감동으로 관객을 사로잡은 영화 ‘남자가 사랑할 때’. 사랑을 모르던 한 남자가 일생에 단 한 번 사랑에 눈을 뜹니다. 연기파 배우 황정민의 명대사, 중국어로 알아볼까요?

1. 오늘의 표현
Ａ：你找我有什么事吗？

nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì ma？ 무슨 일로 찾아 왔어요?

Ｂ：我有话想跟你说
wǒ yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuō 나 너에게 할 말이 있어

Ａ：脑子里不停地想念她
nǎozi lǐ bùtíng de xiǎngniàn tā 머릿속에서 자꾸 그녀가 떠올라

Ｂ：那就是爱
nà jiùshì ài 그게 바로 사랑이야

2. 오늘의 단어
1) 脑子 nǎo zi 머리, 뇌     2) 不停 bù tíng 계속하다, 멈추지 않다
3) 想念 xiǎng niàn 그리워하다     4) 就是 jiù shì 바로 ~이다, 맞다

3. 오늘의 퀴즈
我有__想跟你说     1) 话     2) 停     3) 就

일생에 단 한 번 누군가를 사랑할 때... 마음속에만 담아두면 안 되겠죠? “너에게 할 말이 있어 我有话想跟你说”
 

오늘의 중국어 = 아주경제 이수연 아나운서