런닝맨 자막실수 "이름을 막 바꿔버리네"

런닝맨 자막실수 [사진=SBS '일요일이 좋다-런닝맨' 캡쳐]

아주경제 최승현 기자= SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 런닝맨)의 자막 실수가 화제다.

25일 방송된 런닝맨 방송 말미에는 영화 '캐리비안의 해적'을 패러디 한 그룹 신화가 검은 해적선을 타고 등장하는 모습이 전파를 탔다. 이는 런닝맨 멤버들과의 대결을 예고한 것.

하지만 이 과정에서 런닝맨 제작진은 신화의 영문명 'SHINHWA'를 'SHINWHA'로 잘못 표기하는 자막 실수를 했고, 방송을 본 시청자들이 이를 발견해 온라인상에서 한 차례 논란이 일었다.

이 외에도 이날 방송에서는 런닝맨 멤버 '송지효'를 '자효'로 잘못 표기하는 등 자막팀의 실수들이 드러나 눈길을 끌었다.