일본 정계 소식통들은 에너지정책을 담당하는 하치로 요시오(鉢呂吉雄·63) 경제산업상이 10일 후쿠시마 제1원전 주변 지역에 대한 자신의 발언과 관련해 사직서를 제출했고 노다 요시히코(野田佳彦) 총리가 이를 받아들였다고 전했다.
노다 내각 출범 이후인 이달 2일 지명된 하치로 경제산업상은 지난 8일 후쿠시마 제1원전 주변을 시찰하는 와중에 이 지역을 '죽음의 거리'에 비유한 사실이 알려지면서 주민들의 아픔을 고려하지 않은 부적절한 발언을 했다는 비판을 받았다.