[中文] 韩国一季度GDP同比增长7.8% / 한국 1분기 GDP 7.8% 성장

(아주경제 최미화 기자) 今年韩国一季度的经济增长率7年来首次突破7%，表现出持续上涨的后势。

特别是制造业的增长率近10年来首次超过20%，出口和设备投资方面更是有了一个飞跃，使得内需市场的增长也达到了10年来的最高值。

27日韩国银行发表的“2010年一季度实际国内总产值快讯”称，第一季度韩国实际国内总产值与去年同期相比增长7.8%，是2002年第四季创造8.1%的增长率以后历时7年3个月以来的最高值。与上一季度相比，增长1.8%。

今年第一季度与去年同期和与上一季度相比，其经济增长率均高于12日韩国央行发表的“修正展望值”，分别高出0.3%和0.2%。

经济增长率有所改善源于产业生产大幅增加，此外出口和设备投资也刺激了经济增长。

制造业受半导体、电子零部件以及影像通讯设备等电子产品的影响与上一季度相比增加了3.6%，和去年同期相比增加了20.0%,是2000年第三季度达到20.6%以后，9年6个月以来再次突破20%。

 

建筑业以土木建筑为重心，与上一季度相比增长1.6%，3个季度以来首次实现增长，服务产业因批发零售业、运输业和保管业形势有所好转而实现了1.5%的增长。

由于内需市场、民间和政府消费、建筑和设备投资等全面实现增长，使得支出与上一季度相比增长2.7%，和去年同期相比增长9.5%，是2000年第二季度以后9年9个月以来的最大值。

民间消费由于服饰等方面的支出增加与上一季度相比实现了0.6%的增长，而另一方面，政府消费因健康保险扩大、社会保障资金支出增加而增长了5.7%。

设备投资部分因半导体制造设备和建筑机械等机械类投资增加而比上一季度增加1.5%，与去年同期相比增加28.8%，于2002年第三季度增加29.9%以后7年6个月以来达到最大值。建筑投资也因土木建筑增加而增长0.9%。

产品出口也因半导体和LCD、汽车等大幅增加与上一季度相比增加3.4%，产品进口也以机械类为重心与上一季度相比增加5.4%。出口和进口与去年同期相比分别增加21.3%和22.1%。出口自2004年第二季度增加30.5% 进口于2000年第三季度增加24.5%以后达到了最大值。

可以反映进出口贸易条件的实际国内总收入GDI（Gross Domestic Income）与上一季度相比增加1.0%，和去年同期相比增加9.1%。

记者 崔美花 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>今年韩国一季度的经济增长率7年来首次突破7%，表现出持续上涨的后势。

特别是制造业的增长率近10年来首次超过20%，出口和设备投资方面更是有了一个飞跃，使得内需市场的增长也达到了10年来的最高值。

27日韩国银行发表的“2010年一季度实际国内总产值快讯”称，第一季度韩国实际国内总产值与去年同期相比增长7.8%，是2002年第四季创造8.1쳌쳌쳌쳌