[동방인어] 덕(德) 선생

2021-12-16 00:00

[동방인어]


“덕선생이 중국을 구한다” 1919년 중국 공산당 창시자 천두슈(陳獨秀)가 봉건세력에 맞서 ‘덕(德)선생’을 강조한 게 중국 내 민주의 시작. 영어 'Democracy'를 중국어 음차한 '德謨克拉西'에서 '덕(德)'만 떼서 선생으로 모셨다. 하지만 이후 중국 공산당이 줄곧 냉대했는데, 최근 '중국식 민주'를 내걸고 다시 대접하니 그 속내가 궁금하다.