[글로벌K-방역포럼] 한영 동시통역으로 생중계…온라인서 시청자 소통
2020-10-06 17:02
현장에선 “K-방역 입체적으로 점검한 포럼” 평가
코로나19로 인한 글로벌 팬데믹 상황에서 한국의 방역 시스템을 점검하고, 향후 K방역이 나아가야 할 길을 모색하는 ‘제1회 글로벌 K-방역포럼’이 6일 서울 광화문 포시즌스호텔에서 개최됐다.
이날 포럼은 현장 참가 인원을 최소화하는 대신 유튜브 생중계를 통해 온라인 시청자와 함께 했다. 오전 10시 30분부터 오후 4시 30분까지 수백 명의 시청자가 포럼을 시청하면서 K-방역이 성공할 수 있었던 배경과 향후 발전 방향을 점검했다. 영상은 한글뿐만 아니라 영어로 동시 번역 송출해 글로벌 포럼의 역할을 수행했다.
유튜브 생중계를 지켜본 한 시청자는 “적절한 시기에 방역 포럼을 개최해 감사합니다”라고 댓글을 남겼고, 다른 시청자는 “펜데믹의 특징과 전망 강연, 정말 내용이 알차다”고 평가했다.
랜 디 발리커(Ran D. Balicer) 세계보건기구(WHO) 고문은 “유럽 국가에서 실험하고 있는 집단면역이 효과를 보려면 전체 인구의 40~60%가 감염된 뒤 회복해야 한다”며 “코로나19 감염 이후 확인되는 부작용 등을 고려하면 전 국민의 절반 이상이 감염돼야 하는 집단면역을 시도할지에 대해 더 많은 고민이 필요하다”고 설명했다.
현장에서는 포럼 구성에 대한 긍정적인 평가가 주를 이뤘다.
박상철 전남대학교 연구석좌교수 겸 국제백신연구소 한국후원회 회장도 총평을 통해 “K-방역을 홍보하는 행사는 많았지만, 이번처럼 입체적으로 분석하는 포럼은 처음이다”며 “K-방역의 구체적인 상황을 소개하고, 대응방안을 공유하는 좋은 기회였다”고 말했다.