[제이정’s 이슈 영어 회화] consultation (상담)

Yumi: What is it that you want?
Brad: That's the thing. I really don't know.
Yumi: You should figure that out first.
Brad: You're right.

Yumi: 니가 원하는 게 뭔데?
Brad: 그러니까. 정말 그걸 모르겠어.
Yumi: 그것부터 알아내는 게 우선일 듯.
Brad: 니 말이 맞아.

1. What is it (that) you want?
2. What do you want?
는 흡사한 의미이지만 어감 차이가 있습니다.

1. 뭔가 단호한 느낌. '대체 원하는 게 뭐야?' '원하는 게 정확히 뭡니까?'
2. 추가적인 느낌 없이 말 그대로 '너는 뭘 원해?'

"That's the thing."  "그게 바로 요점이야." / "그게 바로 문제야."
의 의미로 사용하면 되는 표현입니다.

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>